越调小桃红江岸水灯元曲原文注释及赏析

　　【原文】

　　越调・小桃红・江岸水灯（万家灯火闹春桥）

　　盍西村

　　万家灯火闹春桥，十里光相照，舞凤翔鸾势绝妙。

　　可怜宵，波间涌出蓬莱岛。

　　香烟乱飘，笙歌喧闹，飞上玉楼腰。

　　【注释】

　　“舞凤”句：意为家家户户挂着各式各样的花灯，有的像飞舞的凤凰，有的像飞翔的鸾鸟，真是姿态生动，巧夺天工。

　　可怜：可爱。

　　“波间”句：意为水上涌现的灯船，就像蓬莱仙岛一样美丽。

　　【赏析】

　　“万家灯火闹春桥……”三句写江岸的灯。既写出了整个灯会的阵势，也表现出玩灯时美妙动人的情景。“可怜宵……”二句写灯的倒影，也就是所谓的水灯，犹如水上的蓬莱仙岛。“香烟乱飘……”三句写元宵夜灯会的人物活动，玩灯，观灯以及歌舞百戏，热闹异常。

　　整首令曲中江岸、水面，地上、空中，一片翻腾的景象，整个灯会热闹欢乐的景况，如在目前。

　　【题解】

　　这是作者《临川八景》八首令曲之一首，写元宵节闹花灯的盛况。