不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺；你要是指着它起誓，也许你的爱情也会像它一样无常。
莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》
想不到爱神的外表这样温柔，实际上却是如此残暴！
想不到爱神蒙着双眼，却会一直闯进人们的心灵。
莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》
我的慷慨像海一样浩渺，我的爱情也像海一样深沉；我给你的越多，我自己也是越富有，因为这两者都是没有穷尽的。
莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》
“Good nightgood night! Parting is such sweet sorrow.”
晚安，晚安！离别是这样凄清的甜蜜。
莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》
“Her eyes in heaven would through the airy region stream- so bright that birds would sing and think it were not night.”
她的眼眸在天空中闪闪发亮，使得鸟儿误以为昼夜更迭而高声吟唱。
莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》
没有受过伤的人，才会讥笑别人身上的伤痕！
莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》
外面的天亮了，我们的心暗了
莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》
What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet.
名字代表什么？我们所称的玫瑰
换个名字还是一样芳香。
莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》
These violent delights have violent ends
And in their triumph die like fire and powder
Which as they kiss consume.
这种狂暴的快乐往往预示着狂暴的结局
在那欢愉的刹那就像火和炸药
一吻即逝
莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》
被困在童话之外我和你，要往哪里去
五月天 《罗密欧与朱丽叶》
适当的悲哀可以表示感情的深切，过度的伤心却可以
证明智慧的欠缺。
莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》
不，兄弟！新的火焰可以把旧的火焰扑灭，大的苦痛可以使小的苦痛减轻;头晕目眩的气候，只要转身向后，一桩绝望的忧伤，也可以用另一桩烦恼把它驱除。给你眼睛找一个新的迷惑，你的原来的痼疾就可以霍然脱体。
莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》
“The brightness of her cheek would shame the stars as daylight does a lamp.”
她面颊上的光晕会掩盖星星的明亮，如同灯火在白昼下黯然失色。
莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》
Young men’s love then lies not truly in their hearts but in their eyes.（年轻人的爱不是发自内心，而是全靠眼睛）
莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》
Parting is such sweet sorrow.
离别是如此甜蜜的悲伤。
莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》
爱情是叹息吹起的一阵烟；恋人的眼中有它净化了的火星；恋人的眼泪是它激起的波涛。它又是最智慧的疯狂，哽喉的苦味，吃不到嘴的蜜糖。
莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》
what is the name? That which we call a rose by another name would smell as sweet.
莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》
我们耽误时光，好比白昼点灯一样。
莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》
目眩的时候更要旋转，自己痛不欲生的悲伤，以别人的悲伤，就能治愈
莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》
狂暴的快乐会产生狂暴的结局，就像火与火药的亲吻，在最得意的瞬间烟消云散。
莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》
版权声明：以上文章中所选用的图片及文字来源于网络以及用户投稿，由于未联系到知识产权人或未发现有关知识产权的登记，如有知识产权人并不愿意我们使用，请联系我们删除。
