人不是驴子，谁甘心听人家使唤？
莎士比亚 《错误的喜剧》
人的地位越显赫，行为越惹人注意
或使他饮誉扬名，或给他结仇树敌；
世间最大的丑闻，总跟着最高的品级。
莎士比亚 《鲁克丽丝受辱记》
虽豪富却又似贫穷，贪欲永远无底，
攫取的已经太多，仍渴求更多东西。
莎士比亚 《鲁克丽丝受辱记》
一遇爱情的火焰，畏怯的霜雪就消融。
莎士比亚 《鲁克丽丝受辱记》
世间有几个幸运儿，曾尽情享受欢悦！
即使让人享有了，欢悦也易于幻灭，
急遽有如清晓一珠珠银白的露液，
在骄阳金辉凌迫下，消失得不知不觉。
还未曾好好开始，便只得草草了结。
莎士比亚 《鲁克丽丝受辱记》
小蚊子飞来飞去，到哪儿也不显眼，
可是鹰隼飞来了，就为万目所共见。
莎士比亚 《鲁克丽丝受辱记》
贪多务得的人们，痴迷地谋求取得
那尚未取到的种种，原有的却执掌不牢，
那已经取到的种种，便因此松脱、丢掉：
他们贪求的愈多，他们占有的愈少；
或是占有的虽多，而由于填塞得过饱，
结果是疳积难消，反而备尝苦恼，
他们是假富真穷，成了破产的富豪。
莎士比亚 《鲁克丽丝受辱记》
“美”本身自有权威，把睽睽众目说服。
莎士比亚 《鲁克丽丝受辱记》
望见了海岸才溺死，是死得双倍凄惨；眼前有食物却挨饿，会饿得十倍焦烦；看到了敷伤的膏药，伤口更疼痛不堪；能宽慰悲哀的事物，使悲哀升到顶点。
莎士比亚 《鲁克丽丝受辱记》
乌鸦可以在泥沼里，将一双黑翅膀洗刷，
沾染了泥浆飞走，污痕却难以发现；
若是雪白的天鹅，也来个依样照办，
它那素净的绒羽，就不免留下污斑。
莎士比亚 《鲁克丽丝受辱记》
爱与恨不能共居。
莎士比亚 《鲁克丽丝受辱记》
在我身上你或许会看见秋天
在我身上你或许会看见秋天，
当黄叶，或尽脱，或只三三两两
挂在瑟缩的枯枝上索索抖颤
荒废的歌坛，那里百鸟曾合唱。
在我身上你或许会看见暮霭，
它在日落后向西方徐徐消退：
黑夜，死的化身，渐渐把它赶开，
严静的安息笼住纷坛的万类。
在我身上你或许会看见余烬，
它在
青春的寒灰里奄奄一息，
在惨淡灵床上早晚总要断魂，
给那滋养过它的烈焰所销毁。
看见了这些，你的爱就会加强，
因为他转瞬要辞你溘然长往。
莎士比亚 《在我身上你或许会看见秋天》
爱不是时间的玩偶，
虽然红颜到头来总不被时间的镰刀遗漏。
爱决不跟随短暂的韶光改变，
就到灭亡的边缘，
也不低头。
莎士比亚 《莎士比亚十四行诗第116首》
我怎么能够把你来比作夏天？
你不独比它可爱也比它温婉：
狂风把五月宠爱的嫩蕊作践，
夏天出赁的期限又未免太短：
骄阳的眼睛有时照得太酷烈，
它那炳耀眼的金颜又常遭掩蔽：
被机缘或无常的天道所催折，
没有芳艳不终于雕残或销毁。
但是你的长夏永远不会凋落，
也不会损失你这皎洁的红芳，
或死神夸口你在他影里漂泊，
当你在不朽的诗里与时同长。
只要有一天有人类，或人有眼睛，
这诗将长存，并且赐给你生命。
莎士比亚 《莎士比亚十四行诗》
面对命运的抛弃 世人的冷眼
我唯有独自把飘零的身世悲叹
我曾徒然呼唤聋儿的苍天
诅咒自己的时运 顾影自怜
我但愿 愿胸怀千般心愿
愿有颜如玉 有三朋六友相周旋
愿有才华盖世 有文采斐然
惟对自己的长处 偏偏看轻看淡
我正耽于这种妄自菲薄的思想
猛然间想到了你 顿景换情迁
我忽如破晓的云雀凌空展翅
对苍茫大地 讴颂歌一曲天门站
但记住你柔情招来财无限
纵帝王屈尊就我 不与换江山
莎士比亚 《莎士比亚十四行诗》
既然爱情能掩盖我们的不幸，
让爱情骗我吧，我也在欺骗爱情。
莎士比亚 《如果世界和爱情都还很年轻》
美也是这样昙花一现，永远消失，
不管你如何痛苦，如何抹粉涂脂。
莎士比亚 《如果世界和爱情都还很年轻》
子言慕雨，启伞避之。
子言好阳，寻荫拒之。
子言喜风，阖户离之。
子言偕老，吾所畏之。
莎士比亚 《诗经版诗歌》
Laughter is the root of evil.
笑是一切罪恶的根源。
莎士比亚 《书》
除了你之外，
在这个世上我不企望任何的伴侣；
除了你之外，
我的想象也不能再产生出一个可以使我喜爱的形象。
莎士比亚 《如果世界和爱情都还很年轻》
版权声明：以上文章中所选用的图片及文字来源于网络以及用户投稿，由于未联系到知识产权人或未发现有关知识产权的登记，如有知识产权人并不愿意我们使用，请联系我们删除。
